J’ai pensĂ© t’écrire une lettre, ma petite fille. J’ai pensĂ© que seulement les mots peuvent vraiment soutenir le poids de mes sentiments. Quelqu’un les met ensuite en musique, quelqu’un d’autre danse sur ces mots, d’autres personnes les rĂ©citent et il nous est mĂŞme arrivĂ© de les tatouer ou de les dessiner sur les murs deContinua a leggere “Ă€ ma fille”
Archivi dei tag:amiafiglia
To my daughter
I’ve thought to write a letter to you, my child. I’ve thought that only words can really support the weight of my feelings. Someone then sets them to music, someone else dances on them, other people play them and we even went so far as to tattoo them or to draw them on the cities’Continua a leggere “To my daughter”
Ă€ minha filha
Pensei em escrever-te uma carta, minha filha. Pensei que sĂł as palavras poderiam realmente suportar o peso dos meus sentimentos. AlguĂ©m os põe a mĂşsica, outra pessoa dança neles, outra pessoa recita-os, e pensa que chegamos ao ponto de os gravarmos na pele ou de os desenharmos nas paredes da cidade. Em suma, para ondeContinua a leggere “Ă€ minha filha”
A mia figlia
Ho pensato di scriverti una lettera, bambina mia. Ho pensato che solo le parole possano supportare veramente il peso delle mie sensazioni. Qualcuno poi le mette in musica, qualcun’altro ci danza sopra, altri ancora le recitano, e pensa che siamo arrivati al punto di inciderle sulla pelle o disegnarle sui muri della cittĂ . Insomma, ovunqueContinua a leggere “A mia figlia”