Carola si occupa di cercare, in giro per l’Italia e per il mondo, persone che abbiano una grande storiella da raccontare. Partendo dalla storiella raccontata, si immagina un racconto letterario che riprenda in maniera fictional il tema trattato, mescolando così letteratura e reale.
Morena traduce in inglese e in francese le grandi storielle. Presente dal giorno uno, si occupa della traduzione in inglese di tutti i prossimi contenuti. Sarà anche lei sempre alla ricerca di nuove storie da raccontare.
Celia è l’illustratrice del progetto. Fin dalla prima grande storiella, ha tradotto in immagini e grafiche inedite le parole dei racconti pubblicati, con il suo stile unico.
Livia si è specializzata, nel suo percorso accademico, nella conoscenza della lingua portoghese. Anche lei presente dal giorno uno, traduce in portoghese le grandi storielle.
Una bella scoperta durante il nostro percorso: Hannah ha iniziato a tradurre per noi, in tedesco, le grandi storielle. Nonostante si sia aggiunta dopo, ha recuperato tutti i racconti prendenti, potrete quindi leggere, in tedesco, tutte le precedenti grandi storielle.
Le sue radici l’hanno portata a conoscere perfettamente lo spagnolo, che applica anche per le nostre traduzioni. Sara è infatti la nostra traduttrice spagnola.
Grandi Storielle 🖌📚 