Chi Siamo

CAROLA Speranza

Giornalista, ricercatrici di grandi storielle a cui dare voce e da indagare.

Si occupa di tematiche sociali ed esteri. Le piace trovare storie che possano raccontare il mondo.

È autrice della newsletter: “Diario Speranza”

MORENA Bergia

Morena si occupa della traduzione traduce in inglese e in francese le grandi storielle.

CELIA Fernandez

Celia è stata l’illustratrice del progetto. Fin dalla prima grande storiella, ha tradotto in immagini e grafiche inedite le parole dei racconti pubblicati, con il suo stile unico.

LIVIA Mercuri

Livia si è specializzata, nel suo percorso accademico, nella conoscenza della lingua portoghese. Anche lei presente dal giorno uno, traduce in portoghese le grandi storielle.

HANNAH Winkler

Una bella scoperta durante il nostro percorso: Hannah ha iniziato a tradurre per noi, in tedesco, le grandi storielle. Nonostante si sia aggiunta dopo, ha recuperato tutti i racconti precedenti, potrete quindi leggere, in tedesco, tutte le precedenti grandi storielle.

SARA Andreocci Álvarez

Le sue radici l’hanno portata a conoscere perfettamente lo spagnolo, che applica anche per le nostre traduzioni. Sara è infatti la nostra traduttrice spagnola.